fa مقایسه ی تأثیر سرما و ژل بی حسی سطحی بر میزان درد ناشی از تزریق پالاتال در کودکان عمومى General مقاله پژوهشي Research Article <strong><span style="color:#4bacc6;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">مقدمه:</span></span></span></strong> <span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">تزریق بیحسی بافت پالاتال یکی از دردناکترین اعمال دندانپزشکی است که می تواند تبدیل به تجربه ای ناخوشایند برای کودکان شود. تاکنون مطالعه ای به بررسی میزان مؤثر بودن سرد کردن ناحیه ی تزریق بیحسی پالاتال در کودکان با استفاده از یخ، نپرداخته؛ پژوهش حاضر کوشید تا به مقایسه ی تأثیر سرما و ژل بیحسی سطحی بر میزان درد ناشی از تزریق پالاتال در کودکان بپردازد</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span></span></span><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="color:#4bacc6;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش ها:</span></span></span></strong> <span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">مطالعه </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">به روش کارآزمایی بالینی از نوع</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">split mouth </span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;انجام گرفت.</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> 14</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> کودک 7 تا 10 ساله که نیاز به تزریق دو طرفه ی پالاتال برای درمان های روتین دندانپزشکی در یک جلسه داشتند، انتخاب و</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> هر نیم فک آنها به طور تصادفی به گروه مورد(سرما) و شاهد(ژل) تخصیص داده شد. تزریق در گروه سرما پس از استفاده از کارپول یخ و در گروه شاهد پس از استفاده از ژل بی حسی بنزوکائین 20%، هر کدام به مدت 1 دقیقه، توسط عمل کننده ی یکسان انجام شد. میزان درد ناشی از تزریق با دو روش </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">SEM</span></span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">و </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">Wong-Baker Faces</span></span></span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">اندازه گیری و ثبت شد و</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> توسط آزمون آماری </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">Mann-U-Whitney</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> مورد بررسی قرار گرفت. سطح </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">معناداری بر مبنای </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">P<0.05</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> در نظر گرفته شد.</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span></span><br> <strong><span style="color:#4bacc6;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته ها:</span></span></span></strong> <span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">میزان درد احساس شده </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">با مقیاس </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">SEM</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> در گروه ژل بی حسی سطحی؛ 42/1 و در گروه سرما 57/1 بود و آزمون نشان داد که این اختلاف به لحاظ آماری معنادار</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> نبود</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">(</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">P<</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">0.9</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">).</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">همچنین، </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">از نظر شاخص </span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">Wong-Baker</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> Faces </span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;در گروه </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">شاهد، ژل بی حسی سطحی؛ 86/2 و در گروه سرما نیز 86/2 بود که بر اساس آزمون معنادار نبود (</span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">P<</span></span></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">0.9</span></span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">).</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="color:#4bacc6;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه گیری: </span></span></span></strong>&nbsp; <span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">به نظر می رسد که استفاده از </span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">سرما و ژل بی حسی سطحی در مقایسه با یکدیگر، تفاوتی در کاهش درد ناشی از تزریق پالاتال در کودکان نداشته باشند</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">.</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span> <strong>Introduction:</strong> The Palatal injection is one of the most painful procedures in dentistry which could establish an unpleasant experience for pediatric patients. No study has been carried out to assess the effects of pre-cooling with ice during palatal injection for children yet. The present research is focused on comparison of the efficacy of pre-cooling and topical anesthetic gel on the pain perception of pediatric patients during the palatal injection.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>This study is a randomized clinical trial with Split Mouth design. Fourteen 7-10 year-old Children who required bilateral Palatal anesthesia administration for routine dentistry procedures in one session had been selected and randomly categorized under two groups: Case Group(cooling) and control Group(Gel). Palatal injection was applied in the case group after using ice for one minute, and in the control group after consuming Benzocaine 20% anesthetic topical gel for one minute by one operator. The pain perception was assessed using SEM & Wong-Baker Faces pain rating scale. Mann-U-Whitney test was used for statistical analysis. P <0.05 was considered statistically significant.<br> <strong>Results:</strong> The means of SEM scales were 1.42 and 1.57 for the study and the control group, respectively which was insignificant (p<0.9). The means of Wong-Baker pain rating scales for both the study and the control group were 2.86 which was not significant (p<0.9).<br> <strong>Conclusion: </strong>There seem to be no difference between using ice precooling and topical anesthetic gel for children receiving palatal anesthesia injection. تزریق پالاتال, سرما, ژل بی حسی موضعی, درد ناشی از تزریق, مقیاس Wong-Baker Palatal Anesthesia, Precooling, Topical Anesthetic Gel, Pain perception, Wong- Baker Scale 1 8 http://jiapd.ir/browse.php?a_code=A-10-42-2&slc_lang=fa&sid=1 S Jafar-Tehrani سها جعفر طهرانی 10031947532846002006 10031947532846002006 No Iran S Badakhsh سمانه بدخش 10031947532846002007 10031947532846002007 No Iran S Aghaei سبا آقایی 10031947532846002008 10031947532846002008 Yes Iran